ทำความรู้จัก “เพนนี มอร์ดอนต์” สตรีคนแรกที่ได้อัญเชิญพระแสงดาบแห่งรัฐ
“เพนนี มอร์ดอนต์” สตรีคนแรกที่ได้ทำหน้าที่อันเชิญพระแสงดาบแห่งรัฐ ในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก สมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3
“มอร์ดอนต์” ผู้อันเชิญพระแสงดาบ
เพนนี มอร์ดอนต์ นักการเมืองชาวอังกฤษ วัย 50 ปี ดำรงตำแหน่งประธานสภาสามัญชน หรือสภาผู้แทนราษฎรของอังกฤษ และประธานสภาองคมนตรี
มอร์ดอนต์ กลายเป็นที่พูดถึงบนสื่อสังคมออนไลน์ หลังปรากฏตัวในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก สมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3 ในฐานะผู้อันเชิญพระแสงดาบแห่งรัฐ และผู้ทูลเกล้าฯ ถวายพระแสงดาบ Sword of Offering
“ฉันต้องอันเชิญพระแสงดาบแห่งรัฐ ซึ่งเป็นดาบที่หนักที่สุด ดังนั้น ฉันจึงต้องฝึกซ้อมอย่างหนัก เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับหน้าที่นี้” มอร์ดอนต์กล่าวในรายการ Red Box - Podcast ของ The Times ช่วงก่อนวันพระราชพิธีบรมราชาภิเษก
มอร์ดอนต์ กล่าวเสริมว่า เธอรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ทำหน้าที่นี้ โดยฝึกซ้อมกับแบบจำลองที่มีการถ่วงน้ำหนัก อย่างไรก็ตาม เป็นที่สังเกตว่า ภูมิหลังทางทหารเรือของเธอน่าจะมีประโยชน์ต่อการเตรียมความพร้อมในหน้าที่นี้
พระแสงดาบแห่งรัฐ (Sword of State)
ภาพ: VICTORIA JONES / POOL / AFP
ภาพ: Getty Images
พระแสงดาบแห่งรัฐ
พระแสงดาบแห่งรัฐ หรือ Sword of State ที่มอร์ดอนต์อัญเชิญเข้าสู่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ มีน้ำหนักถึง 8 ปอนด์ (ราว 3.6 กิโลกรัม) เธอต้องถือพระแสงดาบเป็นเวลา 51 นาทีเต็ม ซึ่งต้องใช้ความแข็งแกร่งของร่างกายส่วนบนพอสมควร
ก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นพระแสงดาบ Sword of Offering และทูลเกล้าฯ ถวายสมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3 โดยในระหว่างพระราชพิธี มอร์ดอนต์มีสีหน้าจริงจังและไม่มีเหงื่อออกให้เห็น
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีโบราณ มอร์ดอนต์ต้อง “ซื้อคืน” พระแสงดาบ Sword of Offering จากอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี แลกกับถุงเหรียญสีเงิน 100 เหรียญ มูลค่ารวม 50 ปอนด์ (ราว 2,130 บาท) ณ แท่นบูชาในมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์
“มอร์ดอนต์” จึงกลายเป็นผู้หญิงคนแรกในประวัติศาสตร์ที่ได้อันเชิญพระแสงดาบที่ประณีต เรียวยาว และประเมินค่าไม่ได้ ซึ่งทำขึ้นเพื่อใช้ในพระราชพิธีราชาภิเษกของพระเจ้าจอร์จที่ 4 ตั้งแต่ปี 1821
Sword of Offering
ภาพ: GARETH CATTERMOLE / POOL / AFP
สตรีในชุดคลุมสีน้ำเงิน
มอร์ดอนต์ ปรากฏตัวในพระราชพิธีในชุดคลุมสีน้ำเงินอมเขียว ออกแบบโดยแบรนด์เสื้อผ้า Safiyaa เธอมาถึงงานโดยสวมรองเท้าแฟลตบัลเล่ต์ ก่อนจะเปลี่ยนเป็นรองเท้าส้นเข็มสีนู้ด
แหล่งข่าวเผยกับ The Sunday Times เมื่อเดือนที่แล้วว่า “เธอเป็นคนจ่าย (ค่าชุด) เอง เนื่องจากไม่มีงบประมาณให้ และหลังจากพิธีราชาภิเษก เธออาจขายชุด และนำเงินไปใช้เป็นทุนซื้อเครื่องแบบสตรีในอนาคต”
การปรากฏตัวของมอร์ดอนต์ ในพระราชพิธี สร้างความประทับใจให้กับแฟน ๆ ใน Twitter ไม่เว้นแม้แต่ อลาสแตร์ แคมป์เบล อดีตแพทย์จากพรรคแรงงาน ที่ทวีตข้อความว่า “อย่าให้ใครพูดว่าผมไม่เคยพูดอะไรในเชิงบวกเกี่ยวกับพรรคอนุรักษนิยม ผมทึ่งในความแข็งแกร่งของแขนและไหล่ของเพนนี มอร์ดอนต์”
“สตรี” คนแรก
ก่อนหน้านี้ “มอร์ดอนต์” เป็นผู้หญิงคนแรกที่นั่งเก้าอี้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมในปี 2019 จากนั้น ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ตั้งแต่ปี 2021-2022 และเคยอยู่ในสภาผู้ว่าการธนาคารโลก
ปีที่แล้ว “มอร์ดอนต์” ในฐานะประธานสภาสามัญชน จึงได้รับมอบหมายให้ประกาศการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 อย่างเป็นทางการ
ในงานเดียวกันนั้น เธอยังกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ประกาศการขึ้นครองราชย์ของกษัตริย์พระองค์ใหม่แห่งสหราชอาณาจักร ซึ่งคือ สมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3
—————
แปล-เรียบเรียง: พัชรี จันทร์แรม
ภาพ: VICTORIA JONES / POOL / AFP
ข้อมูลอ้างอิง:
