ชาวรัสเซียแห่รัดเข็มขัดรับสินค้าแพงปลายปี

สำนักข่าวรอยเตอร์สสอบถามชาวรัสเซียในเมืองต่าง ๆ ทั้งกรุงมอสโก เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เยคาเตรินเบิร์กในแถบอูราล และออมสค์ในไซบีเรีย พบว่า ชาวรัสเซียจำนวนมากพากันลดรายจ่ายในช่วงเทศกาลปลายปี หลังจากอัตราเงินเฟ้อพุ่งสูง ส่งผลให้ราคาสินค้าแพงขึ้นในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา อาทิ เนย มะเขือเทศ และไก่ 

“นาตาเลีย โมเรวา” วัย 58 ปี บอกว่า ราคาสินค้าเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ทั้งแป้ง ขนมปัง ช็อกโกแลต ผัก ผลไม้ และเนื้อสัตว์ ล้วนแต่ราคาสูงขึ้น แม้รายได้จะยังพอใช้จ่าย แต่ในจำนวนเงินเท่ากันเคยซื้อสินค้าได้มากกว่านี้ 

โดยปกติแล้ว ชาวรัสเซียจะเพิ่มการใช้จ่ายในช่วงสัปดาห์ท้าย ๆ ของทุกปี เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเฉลิมฉลองปีใหม่และวันหยุดในช่วงสัปดาห์แรกของเดือนมกราคม แต่ปีนี้กลับต้องใช้จ่ายเงินมากขึ้น

“ดินารา” นักศึกษาจากเยคาเตรินเบิร์ก เมืองขนาดใหญ่อันดับ 4 ของรัสเซีย กล่าวว่า ข้าวของราคาสูงขึ้น ช่วงปีใหม่ครั้งก่อน ๆ รายจ่ายยังอยู่ใกล้เคียงงบที่ตั้งไว้ อาจจะมากหรือน้อยกว่านิดหน่อย แต่คราวนี้ รายจ่ายสูงกว่ามาก อาจจะมากกว่าเดิม 3-4 เท่า 

แม้ว่าค่าจ้างที่แท้จริง (real wage) ที่หักเงินเฟ้อ เพิ่มขึ้นทั่วรัสเซีย ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการปรับขึ้นเงินเดือนในส่วนการป้องกันประเทศและเทคโนโลยี แต่สำหรับหลาย ๆ คน ค่าจ้างไม่ได้เพิ่มขึ้นใกล้เคียงกับอัตราเงินเฟ้อที่พุ่งขึ้นมากกว่าร้อยละ 9 ขณะที่ธนาคารกลางรัสเซียคงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ร้อยละ 21 ซึ่งเป็นระดับสูงสุดในรอบกว่า 20 ปี 

“อังเดร กันแกน” ผู้อำนวยการฝ่ายนโยบายการเงินของธนาคารกลางรัสเซีย กล่าวกับสื่อท้องถิ่น “อินเตอร์แฟ็กซ์” ว่า อัตราเงินเฟ้อน่าจะอยู่ที่ร้อยละ 9.8 ในช่วงสิ้นปีนี้ และจะขยับสู่จุดสูงสุดในเดือนเมษายนปีหน้า ก่อนจะชะลอตัวลง