ทรัมป์ ให้คำมั่นเมื่อวานนี้ (12 มีนาคม) จะตอบโต้คำขู่ของสหภาพยุโรป หรืออียู ที่จะเรียกเก็บภาษีตอบโต้ต่อสินค้าสหรัฐฯ มูลค่า 26,000 ล้านยูโร (28,000 ล้านดอลลาร์) ตั้งแต่เดือนหน้าเป็นต้นไป หลังจากที่ทรัมป์ได้บังคับใช้ภาษีศุลกากรแบบครอบคลุมกับการนำเข้าเหล็กและอะลูมิเนียม
ในการเริ่มต้นการประชุมกับนายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์ ไมเคิล มาร์ติน ในห้องทำงานรูปไข่ ทำเนียบขาว ทรัมป์กล่าวว่า ไอร์แลนด์ สมาชิกของสหภาพยุโรป เป็นหนึ่งในประเทศต่าง ๆ ที่ได้รับผลประโยชน์จากสหรัฐฯ โดยไอร์แลนด์ใช้มาตรการภาษีเพื่อดึงดูดบริษัทเภสัชและบริษัทอื่น ๆ ออกจากสหรัฐฯ แต่มาตรการภาษีศุลกากรตอบโต้ของสหรัฐฯ จะช่วยฟื้นฟูการผลิตของสหรัฐฯ ขึ้นมาใหม่
ทรัมป์บอกว่า “เรามียอดขาดดุลการค้าจำนวนมหาศาลกับไอร์แลนด์และกับประเทศอื่น ๆ” พร้อมกล่าวตำหนิผู้นำสหรัฐฯ ที่ปล่อยให้บริษัทเภสัชกรรมของสหรัฐฯ และบริษัทอื่น ๆ ย้ายออกไปไอร์แลนด์ เนื่องมาจากนโยบายภาษีของไอร์แลนด์
สรุปข่าว
ทรัมป์กล่าวด้วยว่า “เขาเคารพไอร์แลนด์มาก ... แต่สหรัฐฯ ไม่ควรปล่อยให้เรื่องนี้เกิดขึ้น”
ทั้งนี้ ทรัมป์ขึ้นภาษีนำเข้าเหล็กและอะลูมิเนียมทุกประเภท เริ่มมีผลบังคับใช้ไปเมื่อวานนี้ ส่งผลให้สงครามการค้าโลกรุนแรงขึ้น และได้รับการตอบโต้อย่างรวดเร็วจากแคนาดาและยุโรป การกระทำของทรัมป์ในการคุ้มครองผู้ผลิตเหล็กและอะลูมิเนียมของอเมริกา ส่งผลให้มีการนำภาษีศุลกากรร้อยละ 25 กลับมาใช้จริงกับการนำเข้าสินค้าประเภทโลหะทั้งหมด และขยายภาษีไปยังสินค้าอื่น ๆ อีกอีกหลายร้อยรายการ
คณะกรรมาธิการยุโรป แถลงว่า จะตอบโต้ดวยมาตรการภาษีศุลกากรต่อสินค้าของสหรัฐฯมูลค่ามหาศาล 26,000 ล้านยูโรเช่นกันในเดือนหน้า
Natnicha Nijpol
(Natnicha)