TNN ไบเดนร่ำไห้กล่าวอำลาเดพรรคโมแครต

TNN

World

ไบเดนร่ำไห้กล่าวอำลาเดพรรคโมแครต

ไบเดนร่ำไห้กล่าวอำลาเดพรรคโมแครต

ประธานาธิบดี "ไบเดน" ร่ำไห้ ขึ้นเวทีกล่าวอำลาพรรคเดโมแครตครั้งสุดท้าย หลังถอนตัวจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ และส่งไม้ต่อให้แก่รองประธานาธิบดี "คามาลา แฮร์ริส"

ประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐฯ หลั่งน้ำตาขึ้นเวทีประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตวันแรกเมื่อเวลา 10.26 น. วันนี้ตามเวลาไทย เมื่อผู้สนับสนุนพร้อมใจกันตะโกนว่า "ขอบคุณ โจ" ไบเดนสวมกอดบุตรสาว แอชลีย์ ไบเดน ที่ขึ้นเวทีกล่าวก่อนหน้าผู้เป็นบิดา


ผู้สนับสนุนเดโมแครตในห้องประชุมต่างพร้อมใจชูป้ายสีน้ำเงินกันพรึ่บเต็มห้องประชุมใหญ่พรรคเดโมแครต สีน้ำเงินเป็นสีประจำพรรค เขียนว่า "เรารักโจ" พร้อมกับลุกขึ้นยืนปรบมือให้แก่ไบเดนยาวนานกว่า 4 นาที และพูดว่า "ขอบคุณ โจ ขอบคุณ โจ"  ก่อนหน้าที่ไบเดนจะเริ่มกล่าวถ้อยแถลง


รวมถึงรองประธานาธิบดีคามาลา แฮร์ริส และทิม วอลซ์ ผู้สมัครรองประธานาธิบดีคู่กับเธอ ได้ยืนปรบมือให้แก่ไบเดนพร้อม ๆ กับคนอื่น ๆ ด้วย


ประธานาธิบดีไบเดนเริ่มด้วยการกล่าวว่า อเมริกา เรารักคุณ และถามผู้ชมว่า คุณพร้อมหรือยัง ที่จะเลือกคามาลา แฮร์ริสและทิม วอลซ์ และได้รับเสียงตอบรับกลับมาเสียงดังกึกก้องห้องประชุม


จากนั้นประธานาธิบดีไบเดนวัย 81 ปี ได้กล่าวถ้อยแถลงอย่างยาวนานและเข้มแข็ง โจมตี "โดนัลด์ ทรัมป์" ผู้สมัครประธานาธิบดีพรรครีพับลิกัน กล่าวหาทรัมป์เมื่อครั้งเป็นประธานาธิบดี ได้สร้างหนี้ก้อนโตที่สุดในรอบหลายปีด้วยการลดภาษีให้คนรวย กล่าวหาทรัมป์ก้มหัวให้แก่รัสเซีย เรียกทรัมป์ว่าเป็น "อาชญากรผู้กระทำความผิด" และเป็นภัยคุกคามต่อประชาธิปไตย ไล่เรียงนโยบายเศรษฐกิจที่ประสบความสำเร็จในยุครัฐบาลของเขา และกล่าวถึงสงครามฉนวนกาซาและยูเครน


โดยเกี่ยวกับสงครามฉนวนกาซา ไบเดนระบุว่า รัฐบาลของเขากำลังทำงานไม่หยุดตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อให้บรรลุข้อตกลงหยุดยิงกาซา และเรียกร้องให้หยุดสงครามกาซา 


ขณะที่ประเด็นเกี่ยวกับยูเครน ไบเดนกล่าวว่า ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูตินของรัสเซีย คิดว่าจะยึดยูเครนได้ใน 3 วัน แต่ผ่านไป 3 ปีแล้ว ยูเครนยังคงเป็นอิสระ


ไบเดนกล่าวโจมตีโดนัลด์ ทรัมป์ กำลังบอกกับโลกว่า สหรัฐฯ กำลังล้มเหลว สหรัฐฯ กำลังพ่ายแพ้ และบอกกับโลกเองว่า ตัวทรัมป์เองคือผู้แพ้ กล่าวหาทรัมป์ยอมก้มหัวให้แก่รัสเซีย แต่ตัวเขานั้นไม่เคย และคามาลา แฮร์ริสก็จะไม่ทำเช่นกัน


กล่าวโจมตีนโยบายต่างประเทศ "อเมริกามาก่อน" ของทรัมป์ เทียบกับในสมัยรัฐบาลของเขา ไบเดนได้นำสหรัฐฯ ได้กลับเข้าสู่การร่วมมือกับพันธมิตรทั่วโลก รวมถึงองค์การนาโต เราทำให้ยุโรปสามัคคีกันอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อนในรอบหลายปี เราทำให้ฟินแลนด์และสวีเดนเข้าร่วมนาโต


ไบเดนกล่าวโจมตีจุดยืนพรรครีพับลิกันเกี่ยวกับอาวุธปืน ระบุว่า มีเด็ก ๆ ถูกฆ่าในอเมริกาด้วยกระสุนปืน มากกว่าประเทศอื่นใดในโลกนี้ พร้อมกับเรียกร้องให้ออกกฎหมายห้ามอาวุธปืนชนิดจู่โจม และเขาและคามาลารู้สึกภูมิใจ ที่พวกเราสามารถผ่านร่างกฎหมายควบคุมอาวุธปืนสำคัญมาได้ และขณะนี้ถึงเวลาแล้ว ที่เราจะต้องห้ามอาวุธปืนชนิดจู่โจม


ไบเดนกล่าวถึงเหตุจลาจลบุกรัฐสภาสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 6 มกราคมปี 2021 ว่า ไม่มีที่ว่างในอเมริกาสำหรับความรุนแรงทางการเมือง คุณไม่สามารถพูดว่ารักประเทศชาตินี้เมื่อคุณชนะ โดยไบเดนหมายถึงทรัมป์  ในช่วงที่ไบเดนยังหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีอยู่นั้น เขาวาดภาพทรัมป์เป็นภัยคุกคามประชาธิปไตยของสหรัฐฯ ไบเดนชูประเด็นนี้ เป็นหนึ่งในนโยบายหลักของพรรคเดโมแครตด้วย


ไบเดนเน้นการกล่าวสนับสนุนแฮร์ริส ต่อยอดกระแสมาแรงของแฮร์ริส ก่อนหน้าที่จะถึงวันเลือกตั้ง 5 พฤศจิกายน ไบเดนระบุว่า การเลือกแฮร์ริสมาเป็นรองประธานาธิบดีของเขา เป็นการตัดสินใจที่ดีที่สุด และเมื่อผู้สนับสนุนในห้องประชุมยังคงกล่าวว่า "ขอบคุณ โจ" ไบเดนกล่าวตอบว่า "ขอบคุณ คามาลา"


เกี่ยวกับนโยบายในประเทศ ไบเดนระบุว่า เรากำลังสร้างอเมริกาที่ดีกว่าเดิม เพราะนั่นคือสิ่งที่เราเป็น พร้อมกับไล่เรียงผลงานความสำเร็จในสมัยของเขา รวมถึงร่างกฎหมายโครงสร้างพื้นฐาน บูรณะถนน สะพาน นำอินเตอร์เน็ตไปสู่แถบชนบท และการจำกัดเพดานราคาอินซูลิน ยารักษาเบาหวาน


ไบเดนกล่าวถึงการจลาจลในชาร์ล็อตสวิลเมื่อเดือนสิงหาคมปี 2017 โดยกลุ่มชาตินิยมผิวขาวในสหรัฐฯ ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 1 คนว่า เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้เขาตัดสินใจลงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 เพราะ ประชาธิปไตยจะต้องได้รับการปกปักรักษา เรากำลังสู้เพื่อทุกจิตวิญญาณของอเมริกา


ไบเดนขอให้ชาวอเมริกันทุกคนออกไปใช้สิทธิ์เลือกต้งวันที่ 5 พฤศจิกายน เราได้ปกปักรักษาประชาธิปไตยมาแล้วในปี 2020 และเราจะต้องทำเช่นนั้นอีกในปี 2024 นี้ โดยความหมายของไบเดนสำหรับการปกป้องประชาธิปไตย หมายถึงไม่ลงคะแนนเลือกทรัมป์ ซึ่งไบเดนระบุว่า เป็นภัยคุกคามประชาธิปไตย


ไบเดนจบการกล่าวถ้อยแถลงว่า เขาได้มอบหัวใจและวิญญาณรับใช้ประเทศชาติมานานหลายทศวรรษแล้ว และขณะนี้เขามองเห็นว่า สหรัฐฯ จะมีอนาคตที่ดี มากกว่าเมื่อครั้งที่เขาชนะเลือกตั้งครั้งแรกได้เป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ เมื่ออายุ 29 ปี


ไบเดนจบการกล่าวถ้อยแถลงในวันแรกของการประชุมใหญ่เดโมแครตเมื่อเวลา 11.24 น. ตามเวลาไทย รวมเวลากล่าวอำลาพรรคประมาณ 1 ชั่วโมง.

ข่าวแนะนำ