เนื้อเพลง พร้อมคำแปลเพลง NEW WOMAN เพลงใหม่ "ลิซ่า" กับความหมายสุดจึ้ง

ปล่อยให้ได้ฟังกันเป็นที่เรียบร้อยสำหรับ NEW WOMAN เพลงใหม่ "ลิซ่า" ที่ครั้งนี้ยังได้นักร้องสาวสุดฮอตจากประเทศสเปนอย่าง "Rosalia Vila Tobella" เรียกว่าเพิ่มความแซ่บเข้ามาอีก โดยวันนี้ไม่พลาดที่จะขอหยิบเอาเนื้อเพลง พร้อมกับคำแปล เพลงความหมายดีๆ จาก NEW WOMAN เพลงใหม่ของ "ลิซ่า" มาให้แฟนๆ ได้ติดตามกัน เรียกว่าเติมเต็มพลังบวกให้กับสาวๆ ได้อย่างแน่นอนสำหรับเพลงนี้ 

ภาพจาก : LLOUD Official

ภาพจาก : LLOUD Official

ภาพจาก : LLOUD Official

ภาพจาก : LLOUD Official

ภาพจาก : LLOUD Official

ภาพจาก : LLOUD Official

Here I go

Bangin' it, bangin' it, wanna crack these walls

Bangin' it, bangin' it, wanna echo through the halls

Pullin' up, fresh face, brand new día

Uh, Lalisa, ROSALÍA

มาแล้ว ฉันเอง

ทุบกำแพง ทุบกำแพง ให้มันแตกกระจาย

ทุบกำแพง ทุบกำแพง ให้มันดังสะท้านไป

โผล่มาสวย ๆ เฟรช ๆ วันใหม่เอี่ยมอ่อง

Lalisa, ROSALÍA 

Soak up, all new

So I cut

I go, go to the root

Off to bloom, yeah

ดูดซับทุกอย่างใหม่ ๆ

ฉันตัดทิ้ง

ตัดทิ้งไปให้ถึงราก

เพื่อจะเบ่งบาน

ภาพจาก : LLOUD Official

ภาพจาก : LLOUD Official

ภาพจาก : LLOUD Official

Purple into gold

Pain has come and gone again

Walked through that fire

I rediscover

จากม่วงเป็นทอง

ความเจ็บผ่านมาแล้วก็ผ่านไป

เดินผ่านไฟร้อนแรง

ฉันค้นพบตัวเองอีกครั้ง

Hit it when I serve

Bitch, you better swerve

Revving up my a-a-a-a-aura

Focus on my mind

Taking my time

I'm a new woman, woman

Bitch, you better swerve

Revving up my a-a-a-a-aura

Focus on my mind

Taking my time

I'm a new woman, woman

เมื่อฉันจัดให้ เธอหลบไปให้พ้นทาง

ฉันเร่งพลังออร่าให้พุ่งพล่าน

ตั้งสติมั่นคง ไม่รีบร้อน

ฉันเป็นคนใหม่แล้ว ที่เธอไม่เคยเจอ

หลบไปให้ไกล ฉันเร่งพลังออร่า

ตั้งสติมั่นคง ไม่รีบร้อน

ฉันเป็นคนใหม่แล้ว ที่เธอไม่เคยเจอ

Face, eyes, body go wild

You want this?

I'm a new woman, woman

Eyes, I'm all about mind

You want this?

I'm a new woman

ใบหน้า ดวงตา ร่างกาย ฉันเจิดจรัส

อยากได้ไหมล่ะ?

ฉันเป็นคนใหม่แล้วนะ

จ้องตาฉันสิ ฉันมีจิตใจที่มุ่งมั่น

อยากได้ไหมล่ะ?