ลิตรเท่าไหร่อ่ะ ! ไวรัลเพลง “No Love” ชาว TikTok แปลงใหม่จำเนื้อเดิมแทบไม่ได้

วันนี้ ( 23 ส.ค. 66 )เป็นอีกเพลงหนึ่งที่ติดหูมากๆสำหรับคนที่เล่น TikTok สำหรับประโยคขึ้นต้นเพลงที่ว่า ลิตรเท่าไหร่อ่ะ! เบนซินเต็มถัง ซึ่งจริงๆแล้ว เพลงนี้เป็นเพลงสากล No Love ที่ร้องโดย Queen omega  ด้วยท่อนขึ้นต้นที่ Queen omega & Little Lion Sound ร้องขึ้นว่า Little Lion ฟังเผินๆเหมือนเธอกำลังตะโกนถามว่า ลิตรเท่าไรอ่ะ กับเด็กปั๊ม 

ซึ่งมีหรือที่ชาว TikTok จะพลาดเอาท่อนนี้มา Cover กันอย่างสนุกสนาน  ซึ่งจริงๆแล้วเพลง “ลิตรเท่าไรอ่ะ” มีเนื้อร้องเต็มๆดังนี้ 

เนื้อเพลง No Love (ลิตรเท่าไหร่อ่ะ)

We want more love

We got to show love

Queen Omega said show love

Yow

Some a dem ain't got no love

(Some of them ain't got no love)

No love in dem heart

(No love in their heart)

Mi si dem got no love in dis world

(I see they got no love in this world)

Many lose dem soul unda mind control

(Many lose their soul under mind control)

Some a dem leaders got

(Some of these leaders got)

No love in dem heart

(No love in their heart)

Mi si dem got no love at all

(I see they got no love at all)

Dat y dis wicked system it affi fall

(That’s why wicked system it have to fall)

Yuh cannot deal if yuh not dealing righteousness

(You cannot deal if you not dealing righteousness)

Equality for the people once peace and justice

Freedom of choices and the right to take a stand

Against the great deception played up on the nation

And mi nuh need nuh glasses fi si dat dem nuh care

(And I don’t need any glasses to see that they don’t care)

Dem waan fi kill mi ambition and spoil mi career

(They want to kill my ambition and spoil my career)

Luk how dem poison di atmosphere with all dem hatred and greed

(Look how they poison the atmosphere with all their hatred and greed)

Injustice, unfair

Love is di greatest power and it can't be denied

It is the raindrops that fall from the sky

The very energy we have everytime the sun shine

We cannot live without love

Love is the most high

Mi seet from a far dem nuh respect master God

(I see it from a far they don’t respect master God)

Dem treat Jah people like Lab Rats and Guinea hog

(They threat Jah people like Lab Rats and Guinea hog)

Nuff a dem a end up inna body bag

(Alot of them end up in body bag)

While the elites them a smile and a boast and a brag

(While the elites smile and boast and brag)

How long will the eden rage greaten mischief

Take away from the people yet nothing dem nuh give

(Take away from the people yet nothing they give)

Di struggle real wi struggling to stay alive

(The struggle real we’re struggling stay alive)

Mi seet some a sell out dem soul to survive

(I see it some are selling out their soul to survive)

And even a blind man can si dem ave nuh heart

(And even a blind man can see they have no heart)

Many weapon of destruction to keep us apart

Yuh can take a doubt and do the math

(You can take a doubt and do the math)

Mi know seh dem cyaah escape the wrath

(I know that they can’t escape the wrath)

ภาพจาก :  รวบรวมโดย TNN ONLINE