ถอดความหมาย จากรอยสัก "หมาก ปริญ" (มีคลิป)

17 พ.ค. 2020บันเทิง

ถอดความหมาย จากรอยสัก "หมาก ปริญ" (มีคลิป)

สรุปข่าว

เป็นประเด็นในโลกออนไลน์อีกแล้ว สำหรับพระเอกหน้าหล่อ ที่พักหลังมักจะเห็นชื่อ หมาก ปริญ ขึ้นเทรนด์ทวิตเตอร์อยู่บ่อยๆ แต่คราวนี้ไม่ได้มีเรื่องดราม่า แต่เป็นเพราะกระแสละคร อกเกือบหักแอบรักคุณสามี ที่กำลังมาแรงสุดๆ จนถึงขั้นติดอันดับทุกครั้งที่ออนแอร์ ล่าสุด ก็ทำเอาแฟนละครฮือฮา เพราะเมื่อมีฉากที่หนุ่มหมาก กำลังวิ่งไล่จับ นางเอกมิว นิษฐา แต่กลับโดนขัดขา ล้มหน้าคะมำลงไปนอนกับพื้น จนเสื้อเปิดให้เห็นไปถึงรอยสักเหนือบั้นท้าย ชาวเน็ตตาดีก็เลยขอไปโฟกัสที่รอยสักแทน ว่ามีความหมายอะไรกันแน่ ซึ่งเมื่อได้ไปสืบหาดูแล้ว ก็พบว่า หนุ่มหมาก เคยเผยเอาไว้ว่าส่วนตัว เป็นคนที่ชอบรอยสัก เพราะเป็นศิลปะอย่างหนึ่ง ที่ผ่านมาก็เคยได้สักในละคร และถ่ายแบบ แต่รอยสักของจริงอันนี้

เป็นประโยคที่มาจาก ซีรี่ส์โปรดเรื่อง Prison Break ซึ่งบรรยายว่า “Giving up Doesn’t always mean you are weak Sometimes it means that you are strong enough to let go” ซึ่งมีความหมายว่า "บางครั้งการยอมแพ้ไม่ได้แปลว่าคุณอ่อนแอ แต่มันหมายถึงคุณเข้มแข็งพอที่จะปล่อยมันไป"

ส่วนอีก หนึ่งรอยสัก ก็เป็นข้อความภาษาอังกฤษเหมือนกันเขียนว่า “I came in here a man Give me the strength to walk out of here a man” ซึ่งมีความหมายว่า "ผมเกิดมาเป็นมนุษย์ ขอพลังให้ผมก้าวต่อไปเข้มแข็งอย่างมนุษย์" ได้ฟังแบบนี้ ต้องขอบอกเลยว่าเป็นรอยสักที่ทั้งแซ่บ และมีความหมายดีจริงๆ เลยนะเนี่ย